Egyszer volt, hol nem volt, �lt egyszer �rorsz�gban egy Jack nev� patkol�kov�cs. F�sv�ny �s r�szeges ember volt. Mindenszentek el�est�j�n is a kocsm�ban �ld�g�lt, amikor megjelent el�tte az �rd�g, hogy mag�val vigye.

Jack meg elkezdte k�rlelni, hogy ha m�r elviszi, el�bb fizessen m�g neki egy utols� italt. Az �rd�g nem b�nta, rendelt neki egy italt, �m akkor vette �szre, hogy nincs egy �rva fityingje sem. Ez�rt azt�n �nmag�t v�ltoztatta �t egy hatpennys �rm�v�, hogy kifizesse a kocsm�rost. Jack erre gyorsan felkapta a p�nzt �s a bugyell�ris�ba z�rta. �s mivel ez�st keresztet hordott mag�n�l, az �rd�g nem tudott visszav�ltozni.

Jack ekkor �zletet k�t�tt vele. Szabadon engedi, ha az �rd�g meg�g�ri, hogy m�g t�z �vig szabadon hagyja Jack lelk�t.

�gy is lett. Amikor letelt a t�z �v, az �rd�g �jra megjelent Mindenszentek el�est�j�n, hogy mag�val vigye Jacket. A kov�cs megint kicsikart t�le egy v�gs� sz�vess�get. Utols� vacsor�nak egy alm�ra v�gyott, amit az �rd�g maga szedne le a f�r�l. Az �rd�g tal�lt is egy almaf�t, felm�szott r�, Jack pedig fogta a k�s�t, �s vill�mgyorsan egy keresztet v�sett a fa k�rg�be. �gy azt�n az �rd�g a fa fogj�v� v�lt. Jack ism�t alkut k�t�tt vele. Kiv�ste a f�b�l a keresztet, az �rd�g pedig meg�g�rte, hogy mind�r�kre b�k�n hagyja a lelk�t.

Amikor Jack sok �vvel k�s�bb meghalt, bebocs�ttat�st k�rt a mennyorsz�gba. De mivel �lt�ben sosem volt rendes ember, nem fogadt�k be, hanem elk�ldt�k a pokol kapuj�hoz. Csakhogy oda sem engedt�k be, mivelhogy az �rd�g egyszer m�r meg�g�rte neki, hogy sosem viszi mag�val a lelk�t.

�gy azt�n az �rd�g visszak�ldte oda, ahonn�t j�tt. �s miut�n s�t�t volt �s hideg, f�jt a sz�l, �s az �t nagyon hossz� volt, az �rd�g megsajn�lta, �s adott neki egy izz� parazsat egyenesen a pokol t�z�b�l. Jack egy kiv�jt marhar�p�ba rejtette a parazsat, hogy mag�val vigye az �tra. El�tkozott lelke az�ta l�mp�sk�nt vil�g�t az �jszak�ban Mindenszentek el�est�j�n.

Az angolsz�sz orsz�gokban ilyenkor tartj�k a boszork�nyok, k�s�rtetek �s egy�b szellemek �nnep�t, a Halloweent. A holt lelkek ezen az �jszak�n visszal�togatnak a f�ldre, a halottak �s az �l�k k�z�tti hat�r elmos�dik. Amerik�ban tal�lt�k ki, hogy a r�szeges Jackre eml�keztetve marhar�pa helyett a sokkal szebb s�t�t�kb�l csin�lj�k meg a t�kl�mp�st, amely mindig arra figyelmeztet, hogy sose k�ss alkut az �rd�ggel.

Forr�s